One-page setup and day-to-day guide. Read the section in your language before the first
use, then always compare the label with the analyser display before using the gas.
Einseitige Anleitung für Einrichtung und täglichen Betrieb. Lies sie vor der ersten
Verwendung und vergleiche jedes Etikett mit der Anzeige des Analysers.
Handleiding op één pagina voor installatie en dagelijks gebruik. Lees deze vóór het eerste
gebruik en vergelijk ieder etiket met het scherm van de analyser.
Important
The adapter copies readings and prints labels; it does not verify the gas. Confirm O2,
He, MOD/END, date, and cylinder marking on the analyser before diving.
Wichtig
Der Adapter übernimmt Messwerte und druckt Etiketten; er verifiziert das Gas nicht. O2, He, MOD/END, Datum und Flaschenkennzeichnung vor dem Tauchgang am Analyser prüfen.
Belangrijk
De adapter neemt meetwaarden over en drukt etiketten; hij verifieert het gas niet. Controleer O2, He, MOD/END, datum en cilindermarkering vóór de duik op de analyser.
Zuerst: Datenausgabe einschalten.Am Analyser Menü → Preferences → Send Data to USB → On wählen. Manche Versionen nennen es Data output. Ohne diese Einstellung erhält der Adapter keine Messwerte. Den genauen Menühinweis beschreibt die offizielle Divesoft He/O2-Anleitung, Kapitel 12.
Mit dem Setup-WLAN verbinden.Wähle TrimixAdapter-XXXX, Passwort 12345678, und öffne http://192.168.4.1. Das XXXX ist die Endung der Geräte-ID.
AP nach einer Minute.Das Setup-WLAN schaltet sich nach einer Weile aus, um Strom zu sparen. Falls es nicht mehr sichtbar ist, den Adapter neu starten und erneut verbinden.
Drucker koppeln.Im Web-UI unter Drucker nach dem eingeschalteten Niimbot B1/B21 suchen, ihn auswählen und speichern. Die Kopplung erfolgt über Bluetooth; die Verbindung zum Setup-WLAN ist nur für die Konfiguration nötig.
Zeit und Datum.Für ein Datum auf dem Etikett den Adapter einmal mit WLAN verbinden. Bei älteren Analysers kann stattdessen das optionale DS3231-Uhrenmodul verwendet werden. Ohne gültige Uhrzeit druckt das Gerät „Today“.
Etikett drucken.Nach mindestens fünf Sekunden stabilen Messdaten die Analyse am Analyser prüfen und die Ausgabe für die eingestellte Dauer pausieren (Standard: 3 Sekunden). Das erzeugt ein Etikett. Ein optionaler externer Taster druckt beim Loslassen ebenfalls die aktuelle, gültige Messung. Während des Druckens nicht erneut auslösen.
Schutz vor Doppeldruck: Nach einem automatischen Druck wartet der Adapter standardmäßig 30 Sekunden. Lass die Messwerte wieder erscheinen, bevor du erneut pausierst. Die Wartezeit kann unter Web-UI > Print > Label Printer geändert werden.
LED-Anzeige
Violett
Setup-WLAN aktiv; blinkend beim Start.
Grün
Mit gespeichertem WLAN verbunden; kurzer grüner Blitz nach erfolgreichem Druck.
Blau
Blinkend: Drucker wird verbunden. Dauerhaft: Etikett wird übertragen.
Gelb
Pause vor dem Druck zählt herunter; blinkend kann es fehlende Analyserdaten anzeigen.
Rot
Fehler; blinkend bei einem behebbaren Verbindungs- oder Druckfehler.
Schwaches Weiß
Gerät eingeschaltet, aber weder WLAN noch Setup-AP aktiv.
Falls die physische LED andere Farben zeigt, im Web-UI unter Einstellungen die LED-Reihenfolge GRB oder RGB wählen.
English
Quick-start guide
First: enable data output.On the analyser select Menu → Preferences → Send Data to USB → On. Some versions call it Data output. Without this setting the adapter receives no readings. The exact menu is documented in the official Divesoft He/O2 manual, section 12.
Join the setup Wi-Fi.Select TrimixAdapter-XXXX, enter password 12345678, then open http://192.168.4.1. XXXX is the end of the device ID.
AP one-minute timeout.The setup Wi-Fi turns off after a while to save power. If it is no longer visible, restart the adapter and connect again.
Pair a printer.In the Web UI, open Printer, scan for the powered-on Niimbot B1/B21, select it and save it. Pairing uses Bluetooth; setup Wi-Fi is only needed for configuration.
Time and date.Connect the adapter to Wi-Fi once if you want a date on the label. Older analysers can use the optional DS3231 clock module instead. With no valid time, the label says “Today”.
Print a label.After at least five seconds of stable readings, check the analysis on the analyser and pause its data output for the configured duration (3 seconds by default). This sends one label. An optional external button also prints the current valid reading when released. Do not trigger another print while one is in progress.
Duplicate-print protection: After an automatic print, the adapter waits 30 seconds by default. Let the readings appear again before pausing for another label. You can change the wait under Web UI > Print > Label Printer.
LED meaning
Purple
Setup Wi-Fi active; flashes while starting.
Green
Connected to saved Wi-Fi; briefly flashes after a successful print.
Blue
Flashing: connecting to printer. Solid: sending label data.
Yellow
Pause-before-print countdown; flashing can indicate that analyser data has stopped.
Red
Error; flashes for a recoverable connection or printing error.
Dim white
Powered on, with neither normal Wi-Fi nor the setup AP active.
If the physical LED shows the wrong colours, select the correct GRB or RGB LED order in the Web UI settings.
Nederlands
Beknopte handleiding
Eerst: data-uitvoer inschakelen.Kies op de analyser Menu → Preferences → Send Data to USB → On. Sommige versies noemen dit Data output. Zonder deze instelling ontvangt de adapter geen meetwaarden. Zie de officiële Divesoft He/O2-handleiding, hoofdstuk 12.
Verbind met de setup-wifi.Kies TrimixAdapter-XXXX, gebruik wachtwoord 12345678 en open http://192.168.4.1. XXXX is het laatste deel van de apparaat-ID.
AP-time-out na één minuut.De setup-wifi schakelt na een tijdje uit om stroom te besparen. Start de adapter opnieuw als het netwerk niet meer zichtbaar is en maak opnieuw verbinding.
Printer koppelen.Open Printer in de Web-UI, zoek naar de ingeschakelde Niimbot B1/B21, kies hem en sla op. Het koppelen verloopt via Bluetooth; de setup-wifi is alleen nodig voor de configuratie.
Tijd en datum.Verbind de adapter één keer met wifi als u een datum op het etiket wilt. Bij oudere analysers kan ook de optionele DS3231-klokmodule worden gebruikt. Zonder geldige tijd staat er “Today” op het etiket.
Etiket afdrukken.Controleer na minstens vijf seconden stabiele meetwaarden de analyse op de analyser en pauzeer de data-uitvoer voor de ingestelde duur (standaard 3 seconden). Er wordt één etiket verzonden. Een optionele externe knop drukt bij loslaten eveneens de actuele geldige meting af. Start geen tweede afdruk terwijl de eerste bezig is.
Beveiliging tegen dubbel afdrukken: Na een automatische afdruk wacht de adapter standaard 30 seconden. Laat de meetwaarden opnieuw verschijnen voordat u voor een volgend etiket pauzeert. De wachttijd kan worden gewijzigd onder Web-UI > Print > Label Printer.
Betekenis van de led
Paars
Setup-wifi actief; knippert tijdens het starten.
Groen
Verbonden met opgeslagen wifi; korte flits na een geslaagde afdruk.
Blauw
Knipperend: verbinding maken met printer. Vast: labelgegevens worden verzonden.
Geel
Aftellen vóór afdrukken; knipperen kan aangeven dat analysergegevens zijn gestopt.
Rood
Fout; knippert bij een herstelbare verbindings- of printfout.
Zwak wit
Apparaat is ingeschakeld, maar normale wifi en setup-AP zijn beide niet actief.
Toont de fysieke led de verkeerde kleuren, kies dan in de Web-UI-instellingen de juiste led-volgorde: GRB of RGB.